New satellite methods can track penguin colonies in winter – and can judge their health based on the colour of their guano.