OpenAI is negotiating with an unnamed startup over deep access to Sora to build AI video tools for filmmakers amid Hollywood copyright concerns.